Kuvalista

Traktori ja hevonen toukotöissä vuonna 1954.

Alkuperäinen kuvateksti:
"Toukotöiden välillä on istahdettu hieman levähtämään.
Taustalla näkyy maanviljelijä Ernesti Sainion tilan rakennuksia."

Kuluttajain lehti 19/1954, s. 1

Kuvassa on menossa äestys eli pellon muokkaaminen kuohkeammaksi traktorin perässä hinattavalla äkeellä. Äestys tehdään kyntämisen jälkeen. Äes on lähes 1000 vuotta vanha keksintö. Ensimmäiset äkeet ovat olleet risuista tehtyjä ja niitä vedettiin hevosella pitkin peltoja. Äestä kutsutaan myös karhiksi.

Sanonta: Lanta se on maamiehen kultaa.